Passer d'un rêve à l'autre — Von einem Traum zum nächsten

19. September – 13. Dezember 2026

11 Veranstaltungsorte • 120 Künstler • fast 400 Werke

PARIS, 16. September 2026 /PRNewswire/ -- Ab Samstag, dem 19. September, öffnet die 18. Lyoner Biennale für zeitgenössische Kunst ihre Pforten für die Öffentlichkeit. Bis zum 13. Dezember 2026 lädt „Passer d'un rêve à l'autre" (Von einem Traum zum anderen) alle dazu ein, eine großzügig angelegte Biennale zu erleben, die sich über 11 Veranstaltungsorte in Lyon und seinem Großraum erstreckt und 120 Künstler sowie fast 400 Werke vereint.

Unter der Kuration von Catherine Nichols nimmt die 18. Ausgabe die Besucher mit auf eine Reise durch die Stadt und ihr Umland, die wichtige Ausstellungsorte, Museen, historische Stätten und unerwartete Räume umfasst.

Im Mittelpunkt dieser Ausgabe steht „Les Grandes Locos", der Hauptveranstaltungsort der Biennale, an dem ein Großteil der Ausstellung zu sehen ist. Die Reise führt weiter zu zehn weiteren Veranstaltungsorten, darunter das Museum für zeitgenössische Kunst Lyon (macLYON), das Museum der Schönen Künste von Lyon, das Musée des Tissus, das ausnahmsweise für die Biennale wieder seine Türen öffnet, sowie das Parkhaus LPA Saint-Antoine.

ENTDECKEN SIE DIE BIENNALE BIS ZUM 13. DEZEMBER

Fast drei Monate lang können Besucher ihre eigene Route zusammenstellen und die Biennale in ihrem eigenen Tempo erleben.

Der Biennale-Pass gewährt Zugang zu allen 11 Veranstaltungsorten, wobei jeder Ort einmal besucht werden kann – wann immer die Besucher möchten – bis zum 13. Dezember 2026.

Der Pass kostet zwischen 18 € und 25 € und ermöglicht es, die gesamte Biennale zu erkunden und den ganzen Herbst über immer wieder zurückzukehren, um das Erlebnis fortzusetzen.

Für Besucher unter 15 Jahren, Studierende aus der Region Auvergne-Rhône-Alpes und Kunststudierende ist der Eintritt frei. Für Besucher unter 26 Jahren gelten ermäßigte Preise.

Die Biennale richtet sich an ein möglichst breites Publikum, ist bereits ab 3 Jahren zugänglich und führt in diesem Jahr neue Initiativen zur Barrierefreiheit ein, darunter leicht verständliche Ausstellungsbeschriftungen.

Besucher, die die Ausstellung näher erkunden möchten, können für 3 € zusätzlich eine Führung buchen; an den drei Hauptschauplätzen steht zudem ein Audioguide für 3 € zur Verfügung.

EIN PASS, 11 SCHAUPLÄTZE, BIS ZUM 13. DEZEMBER

Mit meinem Pass kann ich jeden Schauplatz einmal besuchen, wann immer ich möchte, bis zum 13. Dezember!

18. Lyoner Biennale für zeitgenössische Kunst

Passer d'un rêve à l'autre — Von einem Traum zum nächsten

19. September – 13. Dezember 2026

KUNST UND SOZIALWISSENSCHAFTEN REFLEXIONEN ÜBER EINE SICH VERÄNDERNDEN WELT

Die 18. Lyoner Biennale für zeitgenössische Kunst untersucht die menschlichen Verbindungen, die im Zentrum der Wirtschaft stehen. Kuratiert von der Kunsthistorikerin und Autorin Catherine Nichols, knüpft sie an eine Fragestellung an, die von ihrer Arbeit zu Kreativität und sozialem Wandel geprägt ist. Sie lädt uns ein, über eine grundlegende Frage nachzudenken: Wie kann unsere Fähigkeit, Geschichten zu erschaffen und zu erzählen, neue Wege des Zusammenlebens eröffnen?

In Lyon verleihen die Themen Träume und Übergang dieser Fragestellung neuen Ausdruck: die Überwindung der Zwänge der Gegenwart durch Vorstellungskraft und kollektives Handeln, um eine Zukunft zu gestalten, für die wir gemeinsam Verantwortung tragen.

Diese Überlegung steht im Einklang mit Dialogue Between a Thinker and AI von Thierry Ehrmann, dem Gründer von Artprice und Schöpfer des „Adobe of Chaos". Angesichts des anthropologischen Schocks durch künstliche Intelligenz lotet das Buch einen zutiefst humanistischen dritten Weg aus: unseren Dialog mit der Technologie auf freien Willen, die Weitergabe von Wissen und kritisches Denken zu gründen. Kunst und Sozialwissenschaften spielen bei diesem Ansatz eine wesentliche Rolle: Sie helfen uns, die Umwälzungen zu verstehen, die unsere Gesellschaften und Volkswirtschaften neu gestalten, und beleuchten die Entscheidungen, die Konsequenzen für uns alle haben.

Das Buch ist in englischer Sprache als RAW-Manuskript unter dialoguebetweenathinkerandai.com frei zugänglich 

Bilder:

[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]

[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]

[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]

Informationen zu:

Artprice by Artmarket (Euroclear: 7478 – Bloomberg: PRC – Reuters: ARTF) und La Demeure du Chaos/Abode of Chaos arbeiten mit der 18. Lyon-Biennale zusammen, die von Catherine Nichols kuratiert wird und unter der künstlerischen Leitung von Isabelle Bertolotti steht.

Diese Zusammenarbeit vereint zwei bedeutende Akteure der Kunstwelt, die beide tief in Lyon verwurzelt sind und gleichzeitig eine starke internationale Ausrichtung haben. Seit mehr als vierzig Jahren fördert die Biennale von Lyon die Entwicklung der zeitgenössischen Kunst und hat dazu beigetragen, den Großraum Lyon als führende Plattform für Künstler, Fachleute aus der Kunstwelt und Kunstpublikum aus aller Welt zu etablieren. Artprice, der weltweit führende Anbieter von Informationen zum Kunstmarkt, dokumentiert seit vielen Jahrzehnten die Veränderungen in der internationalen Kunstszene und die Karrieren der Künstler, die diese prägen.

Medienkontakt: Thierry Ehrmann, ir@artmarket.com 

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-nachrichten-die-18-lyonner-biennale-fur-zeitgenossische-kunst-ist-jetzt-eroffnet-302880578.html

Mit einem betont unterhaltsamen und zugleich programmatischen Auftritt hat der Kanton Schwyz seine Rolle als Gastkanton an der 83. Olma in St. Gallen übernommen. Bereits die offizielle Eröffnungsfeier im Theater St. Gallen zeigte, wie breit sich der Innerschweizer Kanton präsentieren will – kulturell, politisch und touristisch. Unter dem Motto «Schwyz liefert» rückt der Kanton während elf Tagen ein gutes Stück weiter nach Osten und nutzt die Publikumsmesse als Schaufenster für seine Produkte, sein Brauchtum und seine Eigenheiten.

Musikalisch setzte Schwyz zum Auftakt auf vertraute Namen mit regionalen Wurzeln: Unter der geistreichen, pointierten Moderation der Schwyzer Dirigentin Graziella Contratto spannten Jodlerin Nadja Räss, Schwyzerörgeler Markus Flückiger, Kontrabassist Pirmin Huber, Violinist Raphael Nussbaumer, das Ensemble Kulturschock mit Mezzosopranistin Lydia Opilik sowie Sängerin Linda Elys den Bogen von Volksmusik über Klassik bis Pop. Das Publikum im Stadttheater dankte den Schwyzer Klängen, die sonst eher zwischen Mythen und Rigi zuhause sind, mit tosendem Applaus.

Auch die Bundespolitik war prominent vertreten. Bundesrat Guy Parmelin eröffnete die Messe traditionsgemäss mit einem Ferkel – in diesem Jahr mit Säuli Vivienne, das sich beim Fototermin mit lautem Quieken gegen den Auftritt wehrte. Der Landwirtschaftsminister nutzte die Bühne, um die Olma als «herausragenden Begegnungsort» zwischen Konsumenten und Landwirtschaft zu würdigen und sprach von einer «Schweiz im Kleinformat», in der Fachleute, Familien, Politiker und Tiere zusammenkommen. Gleichzeitig verwies er auf die «Ernsthaftigkeit der Lage» für die Landwirtschaft, etwa mit Blick auf Trockenheit und grosse Hitze im vergangenen Sommer.

Der Schwyzer Landammann Sandro Patierno und Regierungsrätin Petra Steimen-Rickenbacher, Präsidentin des Organisationskomitees für den Gastkanton-Auftritt, stellten den Kanton ins Zentrum. Patierno zeigte sich besonders stolz auf den in Übergrösse ausgestellten Bundesbrief, das Hölloch und die legendären Wetterpropheten und spielte im Bühnengespräch mit Contratto mit dem Motto «Schwyz liefert». Humor bewies er auch, als er – gefragt nach seinen Lieblingstieren – Wildsäue, Wölfe und die Asiatische Hornisse nannte und festhielt, der Kanton Schwyz «liefere» auch in dieser Hinsicht. Verwaltungsratspräsident Markus Streckeisen erklärte die Olma schliesslich offiziell für eröffnet und erinnerte daran, dass die Messe aus dem Zusammenspiel vieler Menschen und Partnerschaften entstehe.

Während der elf Messetage, die in St. Gallen als «fünfte Jahreszeit» gelten, setzt der Gastkanton auf ein Konzept mit zahlreichen Boxen, in denen Besucher Produkte und Bräuche aus Schwyz entdecken können. Neben Klassikern wie der Degustationshalle bleibt auch das traditionelle Säulirennen um 16 Uhr ein Publikumsmagnet. Für Bundesrat Parmelin, der direkt von einem Staatsbesuch in Neu-Delhi an den «etwas kleineren Flughafen» Altenrhein reiste, ist der Gang durch die Olma mehr als Folklore: Er bezeichnete den offenen Dialog zwischen Produzenten, Verarbeitern, Händlern, Konsumenten und Regulierungsbehörden als zentral – eine Botschaft, die zum Selbstverständnis der Messe und zum Auftritt des Gastkantons gleichermassen passt.